Мысли то есть. А есть ли желающие поэкспериментировать с мыслями?
Если желающие все таки есть, то вам понадобиться сходить в радиомагазин вашего города и купить:
1. Конденсатор электролитический 4700 мкФ х 16 в - 2 шт. (возможно понадобиться один, а возможно - 2) цена примерно 1 - 1.2 баксашт.
2. Диод 1N4001 или 1N4007 или аналогичный с током от 1 ампера и выше - 2 шт. Цена 0.1-0.3 баксашт
3. Найтикупить старый штекер прикуривателя (можно отрезать от ненужного эл. насоса)
Собираем схему:
Здесь нарисовано два конденсатора. На самом деле сначала один конденсатор впаиваем и проверяем. Если результат не удовлетворил - допаеваем второй конденсатор и тоже проверяем.
XT1 - это найденный купленный разъем прикуривателя.
XT2 - это штекер вашего регистратора.
Собирать схему можно "на соплях"

не паяя, а скручивая ножки проводов и элементов.
ВНИМАНИЕ! НЕ ПУТАТЬ ПОЛЯРНОСТЬ (плюс и минус), ИЗБЕГАТЬ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ.
Крайности: в лучшем случае регистратор будет корректно включаться и выключаться, в худшем случае все будет как есть.
Пробуйте, господа экспериментаторы.
Если результата не будет, дам вторую схему. Она немного сложнее. Но это позже. Пробуйте, отписывайтесь.