npokypop
Powerseller
Время
Официальные учреждения и банки в Америке открыты с 9.00 до 17.00 (в пять вечера начинаются самые страшные пробки в связи с массовым исходом из офисов) , но посетителей многие из них принимают только до обеда, то есть до часа дня. Те банки, что работают в субботу, тоже делают это только до 13.00 (банкоматы, естественно, открыты круглосуточно).
Что касается магазинов, то мелкие лавочки работают до семи вечера, более крупные заведения до 21.00. а по роскошным бутикам и крупным универмагам можно гулять даже до полуночи.
Нью-йоркское время отстает от московского на 8 часов. То есть когда в Нью-Йорке три часа дня, в Москве 11 вечера. Помни об атом, когда будешь звонить домой друзьям.
Американцы никогда не указывают время по 24-часовой системе, а только по 12-часовой. Время до полудня обозначается "АМ", после полудня "PM" (от латинского "ante meridiem” и “post meridiem”). То есть никаких 19.30 в Штатах не бывает – только 7.30 PM. При этом половина первого ночи выглядит как 12.30 AM, а не 0.30 AM, а полпервого дня – как 12.30 PM.
Ещё одна особенность: знак «собака» @ используется не только в электронных адресах, но и в приглашениях и программках для обозначения времени начала мероприятия: “3PM@Times sq” расшифровывается как «три часа дня, на Таймс-сквер».
Дата всегда ставится в определенном порядке: сначала месяц, потом число, потом год. Так что 03.05 – это пятое марта, а ни в коем случае не третье мая. Проще всего запомнить это правило по выражению «nine-eleven», то есть «одиннадцатое сентября», которое в последние годы мелькает в речи довольно часто – и именно в такой форме.
Выходные
Банки, учреждения и офисы не работают:
Новый год - 1 января
День Мартина Лютера Кинга - третий пн января
День Президента - третий пн февраля
День памяти - последний пн мая
День независимости - 4 июля
День труда - первый пн сентября
День Колумба - второй пн октября
День выборов - первый вт ноября
День ветеранов - 11 ноября
День благодарения - четвертый чт ноября
Рождество - 25 декабря
Временные зоны
США поделены на четыре временные зоны: восточную, центральную, горную и тихоокеанскую. Когда в восточной части 12 часов, в центральной будет 11, в горной – 10 и в тихоокеанской 9. Соединенное Королевство и Ирландия опережают восточную зону на пять часов, Европа на шесть. Офис CIEE в Нью Йорке находится в зоне стандартного восточного времени и бывает открыт с 9.00 до 17.00. в Америке часы переводят два раза в год: в апреле вперед, а в октябре назад.
Погода
Нью-Йорк находится на широте Рима, Сухуми, Ташкента и Саппоро. То есть с точки зрения географической, это южный приморский город с влажным климатом. Особенно хорошо это чувствуется в июле и в августе, кода температура в тени зашкаливает за 85° по Фаренгейту (30°C). Если встать в это время посреди любой манхэттенской авеню в районе Мидтауна, будет видно, как вдалеке над широкой полосой асфальта клубится горячее марево смога. Именно в эти два месяца понимаешь, почему кондиционер становится неотъемлемой частью американского дома: это не роскошь, а такая же суровая необходимость, как, например, канализация.
Зимой же, в декабре-январе, поневоле обращаешь внимание на другую особенность влажного нью-йоркского климата: хотя морозов страшнее 30°C по Фаренгейту (-1...2°С) почти не случается, влажный холод пронизывает насквозь, и одеваться приходится так, будто находишься где-нибудь на русском Севере. Впрочем, пугаться не стоит.
Как известно, сама идея города со времен шумеров состояла именно в том, чтобы сделать жизнь как можно менее зависимой от окружающей среды. А поскольку Нью-Йорк воплощает эту урбанистическую идею с полнотой, максимально доступной в реальном мире, здесь придумано и сделано все, чтобы смена времен года проходила сама по себе, привнося дополнительные краски и оттенки, но не причиняя никаких дополнительных неудобств.
То есть подавляющее большинство всего, что в Нью-Йорке достойно внимания, происходит в огромных кондиционированных залах или же на благоустроенных плазах, где летняя жара смягчается фонтанами, навесами и тенистыми аллеями, а зимняя промозглость не ощущается вовсе.
То же самое относится ко всем видам городского транспорта - автобусам, метро, электричкам.
Иное дело - сезонные неудобства, создаваемые не природой, а самой городской жизнью. К ним ньюйоркцы относятся со всей серьезностью. В первую очередь это относится к рождественским распродажам. Сезон шопинга - это посерьезнее, чем сезон муссонов. В последнюю неделю перед Рождеством Центральные улицы Манхэттена напоминают московское метро в час пик: люди плечом к плечу и спина за спиной идут из магазина в магазин.
Катастрофа чуть меньшего масштаба случается на День благодарения - он отмечается в четвертый четверг ноября, и вплоть до воскресенья никто не работает, а все только едят индейку с тыквой и клюквой, смотрят парады и ходят по магазинам. Так что турист должен быть готов к тому, что в конце ноября и в конце декабря по Нью-Йорку просто гулять невозможно: он обязательно начнет скупать все подряд, даже если изначально ничего подобного и в мыслях не было.
Градусы
Принятая в США температурная шкала названа по имени немецкого физика Габриеля Даниеля Фаренгейта (1686-1736), который известен еще и тем, что «добрел в 171 4 году ртутный термометр - тот самый, который мы до сих пор суем под мышку.
Разрабатывая в 1724 году свою шкалу, доктор Фаренгейт - так же как и швед Андерс Цельсий 18 лет спустя - взял за опору температуру замерзания и кипения воды. Только промежуток между ними он, в отличие от Цельсия, разбил не на 100 делений, как на линейках, а на 180 градусов, как на атласах мира и на транспортирах: очевидно, он рассудил, что измерение температур скорее относится к географии, чем к портняжному и инженерному делу.
То сеть градус Цельсия - это 5/9 (то есть 100/ 180) от градуса Фаренгейта. Но мало того: нулем своей шкалы гepp Фаренгейт назначил не температуру замерзания воды и плавления льда, как Цельсий, а минимальную температуру, зарегистрированную им с помощью свежеизобретенного термометра, - выражаясь по-нашему, это было -32°C. Так что для того, чтобы перевести градусы Фаренгейта в градусы по Цельсию, надо отнять от них 32, а остаток умножить на 5 и поделить на 9.
Вес, объём и расстояния
Помимо привязанности к Фаренгейту, в США столь же упорно не признают метрической системы и признавать и обозримом будущем не собираются. Поэтому туристам из Европы постоянно приходится проделывать в голове арифметические упражнения. Вот основные цифры, которые имеет смысл держать в голове (или под рукой на бумажке).
Расстояние и площадь:
1 миля (mile, ml) = 1,608 км. Полезно запомнить, что 5 миль - это 8 км. Часто употребляемая фраза «четверть мили» (quatermile) - почти точная длина стандартной беговой дорожки стадиона 402 метра).
1 фут (fool, ft) = 30,48 см. Чтобы быстро перевести футы в метры, можно просто разделить их на три. То есть когда ты прочитаешь, что высота Эмпайр-стейт-билдинг - 1 250 Футов – можно легко прикинуть, что это около 400 м (точнее, 381 м).
1 ярд (yard, yd) = 3 Фута = 91,44 см.
1 дюйм (inch, in) - 1/12 фута = 2.54 см. Слово «дюйм» пришло в русский язык в 1720 году из голландского (duym). Кстати, Дюймовочка по-английски зовется Thumbelina, то есть, если буквально перевести с итало-английского, «красавица размером с большой палец».
1 акр (acre, а) = 0,405 га = 4 050 кв.м.
Вес и объем:
1 фунт (pound, lb) - 453 г. Обозначение lb связано с латинским словом libra, «весы». Надо сказать, что у русских американцев слово «фунт» исчезает гораздо быстрее, чем «дюйм». В русских магазинах Бруклина его уже практически никто не использует и даже не понимает - все говорят «паунд»: «Вам полпаунда наслайсить или писом возьмете?»
1 унция (1 оnce) = 1/16 фунта = 28,35 г.
1 галлон (gallon, gal) = 3,785 л. Соки и молочные продукты продаются обычно полугаллонами и квартами.
1 кварта (1/4 галлона) = 0,946 л.
1 пинта (pint, pt) = 1/3 галлона = 0,47 л. Обычно используется для отмеривания спиртных напитков.
Электричество
Электросистема в США использует 110 вольт, 60 герц. Если ты привозишь электроприборы из дома, они скорее всего рассчитаны на европейский стандарт (220 вольт). Для использования этих приборов тебе понадобится адаптер.
Официальные учреждения и банки в Америке открыты с 9.00 до 17.00 (в пять вечера начинаются самые страшные пробки в связи с массовым исходом из офисов) , но посетителей многие из них принимают только до обеда, то есть до часа дня. Те банки, что работают в субботу, тоже делают это только до 13.00 (банкоматы, естественно, открыты круглосуточно).
Что касается магазинов, то мелкие лавочки работают до семи вечера, более крупные заведения до 21.00. а по роскошным бутикам и крупным универмагам можно гулять даже до полуночи.
Нью-йоркское время отстает от московского на 8 часов. То есть когда в Нью-Йорке три часа дня, в Москве 11 вечера. Помни об атом, когда будешь звонить домой друзьям.
Американцы никогда не указывают время по 24-часовой системе, а только по 12-часовой. Время до полудня обозначается "АМ", после полудня "PM" (от латинского "ante meridiem” и “post meridiem”). То есть никаких 19.30 в Штатах не бывает – только 7.30 PM. При этом половина первого ночи выглядит как 12.30 AM, а не 0.30 AM, а полпервого дня – как 12.30 PM.
Ещё одна особенность: знак «собака» @ используется не только в электронных адресах, но и в приглашениях и программках для обозначения времени начала мероприятия: “3PM@Times sq” расшифровывается как «три часа дня, на Таймс-сквер».
Дата всегда ставится в определенном порядке: сначала месяц, потом число, потом год. Так что 03.05 – это пятое марта, а ни в коем случае не третье мая. Проще всего запомнить это правило по выражению «nine-eleven», то есть «одиннадцатое сентября», которое в последние годы мелькает в речи довольно часто – и именно в такой форме.
Выходные
Банки, учреждения и офисы не работают:
Новый год - 1 января
День Мартина Лютера Кинга - третий пн января
День Президента - третий пн февраля
День памяти - последний пн мая
День независимости - 4 июля
День труда - первый пн сентября
День Колумба - второй пн октября
День выборов - первый вт ноября
День ветеранов - 11 ноября
День благодарения - четвертый чт ноября
Рождество - 25 декабря
Временные зоны
США поделены на четыре временные зоны: восточную, центральную, горную и тихоокеанскую. Когда в восточной части 12 часов, в центральной будет 11, в горной – 10 и в тихоокеанской 9. Соединенное Королевство и Ирландия опережают восточную зону на пять часов, Европа на шесть. Офис CIEE в Нью Йорке находится в зоне стандартного восточного времени и бывает открыт с 9.00 до 17.00. в Америке часы переводят два раза в год: в апреле вперед, а в октябре назад.
Погода
Нью-Йорк находится на широте Рима, Сухуми, Ташкента и Саппоро. То есть с точки зрения географической, это южный приморский город с влажным климатом. Особенно хорошо это чувствуется в июле и в августе, кода температура в тени зашкаливает за 85° по Фаренгейту (30°C). Если встать в это время посреди любой манхэттенской авеню в районе Мидтауна, будет видно, как вдалеке над широкой полосой асфальта клубится горячее марево смога. Именно в эти два месяца понимаешь, почему кондиционер становится неотъемлемой частью американского дома: это не роскошь, а такая же суровая необходимость, как, например, канализация.
Зимой же, в декабре-январе, поневоле обращаешь внимание на другую особенность влажного нью-йоркского климата: хотя морозов страшнее 30°C по Фаренгейту (-1...2°С) почти не случается, влажный холод пронизывает насквозь, и одеваться приходится так, будто находишься где-нибудь на русском Севере. Впрочем, пугаться не стоит.
Как известно, сама идея города со времен шумеров состояла именно в том, чтобы сделать жизнь как можно менее зависимой от окружающей среды. А поскольку Нью-Йорк воплощает эту урбанистическую идею с полнотой, максимально доступной в реальном мире, здесь придумано и сделано все, чтобы смена времен года проходила сама по себе, привнося дополнительные краски и оттенки, но не причиняя никаких дополнительных неудобств.
То есть подавляющее большинство всего, что в Нью-Йорке достойно внимания, происходит в огромных кондиционированных залах или же на благоустроенных плазах, где летняя жара смягчается фонтанами, навесами и тенистыми аллеями, а зимняя промозглость не ощущается вовсе.
То же самое относится ко всем видам городского транспорта - автобусам, метро, электричкам.
Иное дело - сезонные неудобства, создаваемые не природой, а самой городской жизнью. К ним ньюйоркцы относятся со всей серьезностью. В первую очередь это относится к рождественским распродажам. Сезон шопинга - это посерьезнее, чем сезон муссонов. В последнюю неделю перед Рождеством Центральные улицы Манхэттена напоминают московское метро в час пик: люди плечом к плечу и спина за спиной идут из магазина в магазин.
Катастрофа чуть меньшего масштаба случается на День благодарения - он отмечается в четвертый четверг ноября, и вплоть до воскресенья никто не работает, а все только едят индейку с тыквой и клюквой, смотрят парады и ходят по магазинам. Так что турист должен быть готов к тому, что в конце ноября и в конце декабря по Нью-Йорку просто гулять невозможно: он обязательно начнет скупать все подряд, даже если изначально ничего подобного и в мыслях не было.
Градусы
Принятая в США температурная шкала названа по имени немецкого физика Габриеля Даниеля Фаренгейта (1686-1736), который известен еще и тем, что «добрел в 171 4 году ртутный термометр - тот самый, который мы до сих пор суем под мышку.
Разрабатывая в 1724 году свою шкалу, доктор Фаренгейт - так же как и швед Андерс Цельсий 18 лет спустя - взял за опору температуру замерзания и кипения воды. Только промежуток между ними он, в отличие от Цельсия, разбил не на 100 делений, как на линейках, а на 180 градусов, как на атласах мира и на транспортирах: очевидно, он рассудил, что измерение температур скорее относится к географии, чем к портняжному и инженерному делу.
То сеть градус Цельсия - это 5/9 (то есть 100/ 180) от градуса Фаренгейта. Но мало того: нулем своей шкалы гepp Фаренгейт назначил не температуру замерзания воды и плавления льда, как Цельсий, а минимальную температуру, зарегистрированную им с помощью свежеизобретенного термометра, - выражаясь по-нашему, это было -32°C. Так что для того, чтобы перевести градусы Фаренгейта в градусы по Цельсию, надо отнять от них 32, а остаток умножить на 5 и поделить на 9.
Вес, объём и расстояния
Помимо привязанности к Фаренгейту, в США столь же упорно не признают метрической системы и признавать и обозримом будущем не собираются. Поэтому туристам из Европы постоянно приходится проделывать в голове арифметические упражнения. Вот основные цифры, которые имеет смысл держать в голове (или под рукой на бумажке).
Расстояние и площадь:
1 миля (mile, ml) = 1,608 км. Полезно запомнить, что 5 миль - это 8 км. Часто употребляемая фраза «четверть мили» (quatermile) - почти точная длина стандартной беговой дорожки стадиона 402 метра).
1 фут (fool, ft) = 30,48 см. Чтобы быстро перевести футы в метры, можно просто разделить их на три. То есть когда ты прочитаешь, что высота Эмпайр-стейт-билдинг - 1 250 Футов – можно легко прикинуть, что это около 400 м (точнее, 381 м).
1 ярд (yard, yd) = 3 Фута = 91,44 см.
1 дюйм (inch, in) - 1/12 фута = 2.54 см. Слово «дюйм» пришло в русский язык в 1720 году из голландского (duym). Кстати, Дюймовочка по-английски зовется Thumbelina, то есть, если буквально перевести с итало-английского, «красавица размером с большой палец».
1 акр (acre, а) = 0,405 га = 4 050 кв.м.
Вес и объем:
1 фунт (pound, lb) - 453 г. Обозначение lb связано с латинским словом libra, «весы». Надо сказать, что у русских американцев слово «фунт» исчезает гораздо быстрее, чем «дюйм». В русских магазинах Бруклина его уже практически никто не использует и даже не понимает - все говорят «паунд»: «Вам полпаунда наслайсить или писом возьмете?»
1 унция (1 оnce) = 1/16 фунта = 28,35 г.
1 галлон (gallon, gal) = 3,785 л. Соки и молочные продукты продаются обычно полугаллонами и квартами.
1 кварта (1/4 галлона) = 0,946 л.
1 пинта (pint, pt) = 1/3 галлона = 0,47 л. Обычно используется для отмеривания спиртных напитков.
Электричество
Электросистема в США использует 110 вольт, 60 герц. Если ты привозишь электроприборы из дома, они скорее всего рассчитаны на европейский стандарт (220 вольт). Для использования этих приборов тебе понадобится адаптер.
