Помогите понять продавца

[41662]

Купил на aliexpress этот лот http://www.aliexpress.com/snapshot/6011845399.html получил, но кабель не работает. Написал продавцу
the cable is not running. Send to a cable or make a partial refund
продавец ответилdo you have new order, we can send one extra cable to you in your new orderВопрос, как его понимать? Какой заказ надо сделать, повторно этот же лот и не оплачивать его?Помогите , может кто то сталкивался с таким ответом китайца.

 

[Колоброд]

you have new order, we can send one extra cable to you in your new order

Я понял так, что прод предлагает купить у них что-нибудь и в этом заказе они отправят вам новый кабель.
А вообще, я бы уточнил у прода, т. к. чушь написана.

 

[garin]

продавец спрашивает, будете ли вы делать у него новый заказ. Если будете, он отправит дополнительный кабель с этим заказом.

 

[41662]

купить у них что-нибудь и в этом заказе

как это купить в этом заказе?
как написать проду чтоб он понял мой вопрос?

 

[Pashaspb]

41662, купить что-нибудь ЕЩЕ и к этому НОВОМУ заказу вам положат новый кабель бесплатно

 

[Колоброд]

41662, Упс, там еще есть do в начале, я не заметил...
Тогда я полностью согласен с тем, что написал уважаемый garin.

Добавлено спустя 14 мин. 40 сек.
Напишите проду так:

Sorry, I am not going to purchase anything from your store shortly. Please send me a new cable or make a partial refund in the amount of $1.00

По русски это будет так:
К сожалению, в ближайшее время я не собираюсь ничего покупать в вашем магазине. Пожалуйста, пришлите мне новый кабель или сделайте частичное возмещение в размере $1.00

Сумму укажите ту, которая Вы хотите получить.

 

[41662]

Колоброд

спасибо.
спасибо всем. результат напишу.

 

[41662]

Напишите проду так:

прод согласился. Осталось подумать как прод вернет деньги. На ебей с возвратом денег сталкивался на Али ещё не приходилось.
Я платил через киви с карты visa

Добавлено спустя 38 мин. 49 сек.
подскажите

 

[Колоброд]

41662, по этому вопросу я Вам, к сожалению, ничего не посоветую. На Али у меня возвратов не было, а Киви я не пользуюсь…

 

[41662]

Pashaspb

Колоброд

написал проду верни 2 бакса на карту виза, он ответил что нет такой кнопки.
В итоге и пришли к началу переписки, он говорит что сделает скидку на следующий товар.
Вопрос как будет делаться скидка?

 

[Колоброд]

41662, Мне почему-то кажется, что обдурит китаец.

Напишите ему например так:

If you don't know how to issue a partial refund please ask AliExpress Support Department to help you.

(Если вы не знаете, как сделать частичный возврат, обратитесь за помощью в отдел поддержки AliExpress).

 

[Андрей13]

диспут открыть и деньги вернуться на счет киви, в долларовый баланс
чего тут мудрить) не раз возврат получал)

Добавлено спустя 4 мин. 55 сек.
кстати продавец нормальный, без проблем вернет)

 

[41662]

диспут открыть и деньги вернуться на счет киви, в долларовый баланс
чего тут мудрить) не раз возврат получал)

диспут уже как я понял не открыть, поздно.
написал так Please Give money or I will leave negative feedback

 

[Андрей13]

диспут уже как я понял не открыть, поздно.
написал так Please Give money or I will leave negative feedback

всмысле? Закрыли заказ уже? Если нет-то все можно же, да и за такую мелочь как не работающий кабель,я бы негативный отзыв бы не ставил)

Добавлено спустя +100500 милиардов милисекунд))))
мне этот прод буквально вчера деньги за бракованные чехлы вернул) 5,52 бакса
Хотя я ему предлагал-мол давай скидку на след покупку. Товар выбрал, заказал, попросил прода изменить цену. Через пару дней пишет-мол главный офис не согласен, давай денежку вернем)

 

[41662]

всмысле? Закрыли заказ уже?

 

[Андрей13]

закрыли значит
Продавец деньги точно не вернет,у него просто нет такой возможности. Надо было через диспут.
ну есть вариант, чтоб на paypal кинул деньги
Но ведь там обычный miniUSB-такого не найдеться чтоли? ДА и можно же купить какую нибудь нужную вещь в этом магазине, и продавцу написать, чтобы отправил провод
Кстати, у меня гдето такой провод валяется (с jack 3.5)

 

[41662]

ДА и можно же купить какую нибудь нужную вещь в этом магазине, и продавцу написать, чтобы отправил провод

такого провода у этого прода не нашел. Провод уже заказал на ебей.
Прод говорит что сделает скидку, как это происходит? Нажму кипить товар и что дальше?

 

[Андрей13]

такого провода у этого прода не нашел. Провод уже заказал на ебей.
Прод говорит что сделает скидку, как это происходит? Нажму кипить товар и что дальше?

заказываете у него нужный товар, он не оплачиваете
пишите продавцу-мол такой то заказ, измените цену (на сколько сейчас договоритесь), он изменяет цену-оплачиваете)

насчет провода-там для зарядки обычный miniUSB) Можно было по друзьям по спрашивать, у кого нибудь и были бы)

 

[41662]

заказываете у него нужный товар, он не оплачиваете

спасибо понял

 

[41662]

Продавец деньги точно не вернет,у него просто нет такой возможности.

прод всё таки вернул 2 бакса на пейпал, но комиссия 41 цент. вот такая арифметика...