день добрый. такой вопрос возник. продаю через avito ноут - макбук. старенький, потрёпаный. но вот он заинтересовал кого-то по имени alex kotov с электронной почтой cool.alexkot2014(at)ya.ru. потенциальный покупатель писал не соблюдая норму русского языка, но сейчас это уже мало кого смущает. а потом он перешёл на английский.
Thanks for your response, i am satisfied with the condition of this item and i would like to purchase it urgently. i will be willing to offer you $400 for the item as maximum bid from me and $120 for the shipping fee with EMS Russian post office international delivery service to USA. i will pay you 100% upfront. I want to buy it for my colleague for research project. if you agree , please let us discuss the method of payment. i prefer to use paypal, kindly send me your paypal email so that i can proceed with the payment,if you dont have a paypal account,it is easy. you can make a new account at www.paypal.com and attach you bank card to receive money.
предложил перевести сумму за сам ноут и за доставку в США и спросил имя моего аккаунта в палке. я ему его предоставил, на что он написал вот такую портянку:
before i make the payment, this is how it is done by my account registered to
protect both buyer ans seller. after i make payment to your
account from ,paypal will deduct the money from my
account immediately but money will not come to your account it
will be on hold. so paypal will give you a mail for the payment
confirmation. after that you will have to ship the item and send
the shipment details to them so that they can also verify that you
are not a scam. immediately after they get the shipment details
from you money will be unlocked in your account then you can
сами вопросы: 1. какова процедура получения денег продавцом от покупателя? 2. действительно ли палка задерживает платёж до подтверждения покупателем его успешной доставки? 3. вообще, могу ли я сейчас получить платёж (читал, что пока мы деньги выводить не можем)? 4. насколько это всё похоже на развод?
paypal будет вычитать эти деньги из моего сразу, но деньги не будут приходить на ваш счет будет на удержание. так paypal дам вам письмо для оплаты подтверждением. после этого вам нужно будет отправить
Я есть плохо говорить по Русски, , родился и живу в Москве , но Я есть плохо говорить по русски :rulez-smile: :rulez-smile: :rulez-smile: :gigi-smile: :gigi-smile: