получил такое письмо, кто мне скажет это касается всех категории или только перечисленных в письме.спасибо. 2013 SPRING SELLER UPDATE FREE fixed price listings* every month! Dear ......... As an eBay seller, you're in the best possible position to reach the millions of buyers flocking to the world's largest marketplace—many of them looking for just what you're selling. Updates coming this spring will make it easier than ever for you to cash in on that opportunity. New: List up to 50 FREE* every month—Auction-style or fixed price. •Starting April 16, your 50 free listings* per month can be Auction-style or fixed price. You pay a final value fee only when your item sells. •Final value fees will be streamlined to just one competitive flat rate of 10%—regardless of how you sell. •Get a FREE listing scheduler for more control over when your listings start and end. Get details about how the new everyday rate plans impact you. eBay's taking action to reduce unpaid items and keep your inventory available •Starting in May, most fixed price and Auction-style listings purchased with Buy It Now will continue to be available for sale until a buyer pays. •When you accept a Best Offer in the Art, Jewelry & Watches, and Computers & Tablets categories, your items will be available for sale until the buyer commits and, in most cases, pays. •Starting in April, if you do get an unpaid item, you'll be able to file a claim more quickly, cutting two days from the time until your item is relisted. Protection for your rating when you win a case Starting in May, when you win an eBay Buyer Protection case, any feedback and related Detailed Seller Ratings (DSRs) left by the buyer on that transaction will be removed from your record.Opt in now to manage your business policies the easy way
The new business policies functionality announced last year lets you define your shipping, return, and payment policies once and apply them to your listings with just a few clicks. This new functionality is available for all sellers so opt in now-all sellers will be opted in by default starting in late June.
Category updates
As always, eBay categories are updated to continually improve the shopping experience and help ensure interested buyers are able to find your items. Updates are coming the week of April 29 to the following categories. Find out how your listings may be affected: • Business & Industrial • Coins & Paper Money • Consumer Electronics • Cell Phones & Accessories • Health & Beauty • Home & Garden • Jewelry & Watches • eBay Motors • Pet Supplies • Sporting Goods • Sports Memorabilia, Cards & Fan Shop • Toys & Hobbies • Video Games & Consoles More information • Get details on the 2013 Spring Seller Update. • Use the Seller Checklist to stay on top of important dates. • For additional insight, you're invited to talk with members of my staff during the next two days on a special discussion board we've set up for this purpose, and join me and other leaders from eBay in a Town Hall meeting on March 20 from 3:30-5:00 pm PT. As always, thank you for selling on eBay.
Sincerely, Michael Jones Vice President, Seller Development
когда уже введут правило на форуме , чтобы был перевод на русский (гугловский) ???
модераторы не придерживаются правил созданных форумом :
2.2. Допускаются отдельные слова, словесные обороты и цитаты на других языках, но только тогда, когда они будут переведены автором сообщения (поста) на русский язык, или их языковое и смысловое значение будет понятно абсолютному большинству пользователей. Без перевода допускается размещение цитат и фрагментов текста на английском языке.
если-бы начали наказывать за это то и перевод хоть и корявый гугловский , НО был-бы !!!
гугловский - это не русский, это вообще не язык. и наказывать надо как раз за использование его на форуме. и я говорю даже не о том, что он неприятен для восприятия, а о том, что смысл может или просто пропасть (это полбеды), или поменяться на противоположный
Добавлено спустя 2 мин. 14 сек. Не ленись, норот, учи изык
Добавлено спустя 12 мин. 53 сек. Послания вообще всем отправили разные. Смысл посланий - простимулировать продавцов, шоб шевелились и побольше выставляли. Для этого дают очень хорошие няшки владельцам сторе. Скажем, без сторе - 50 бесплатных листов в месяц, со сторе - все гораздо интереснее. На простой магазин - 150 бесплатных аукционов или бинов в месяц, на премиум - 500 бесплатных, крупняку - 2500 в месяц. Финальные fee, соответственно, тоже меньше у сторовладельцев - 4-9% против 10% при обычной торговле, без сторе. ИМХО, вполне справедливо и ожидаемо. Ну чего, в самом деле, я плачу 50 баксов в месяц за один сторе и 16 за второй и ничего по факту с этого не имею - ни бесплатных листов, ни скидок? При том, что прибылей аукциону приношу поболе частника, выставляющего в пределах своих бесплатных 50 листингов и продающего в месяц 20-30 единиц из выставленного.
Добавлено спустя 5 мин. 29 сек. Мне лично больше всего понравился пункт
Your Top Rated Plus listings (listings with 1-day or less handling time and a 14-day or longer return policy) will continue to get a 20% discount on final value fees
Будет неплохо, если они нам наконец-то начнут в самом деле давать эти скидки. А то до этого момента право на эти скидки имели только рассово правильные селлеры, из правильных стран. Я вот сколько лет уже павер, с самого введения звания топ-рейтед, причем не по одному аккаунту - и никогда ничего. Может, наконец уравняют нас с белыми людьми, а?
не всё так однозначно. При беглом просмотре: повышают стоимость стора - или покупай годовую подписку. FVF стимулирует недорогие товары - до $90 цена + доставка. На то что дороже, комиссия будет выше нынешней. Убрали понижение % FVF на аукционе
ну и под какое понятие попадает выложенный текст ТС ??? цитата или фрагмент ??? это какой-же тогда текст в понятиях форума который нужно обязательно переводить по правилам форума на русский ? :shock: как три тома "война и мир" ?
а за то что разъяснили и перевели текст , спасибо !!!
Cамое приятное в том, что DSR будет полностью очищен в случае выигранного дела на ибее.
Ну и конечно то, что сокращают на два дня в делах о неуплате - это отличная новость.
Starting in April, if you do get an unpaid item, you'll be able to file a claim more quickly, cutting two days from the time until your item is relisted. ... Starting in May, when you win an eBay Buyer Protection case, any feedback and related Detailed Seller Ratings (DSRs) left by the buyer on that transaction will be removed from your record.
У вас проблемы и с русским, смотрю? Обязательно переводить нужно тексты не на русском и не на английском, то есть на всех остальных языках мира. Не переводить можно только слова и фразы, которые не вызывают проблем с пониманием. Например, обращение от украинца "браття і сестри, поможіть!" никто не будет требовать перевести. То же с беларусским - все прекрасно поймут пару-тройку слов. А вот большие фрагменты нужно таки переводить, и мы это требуем. Что еще вам пожевать из правил?
Я бы не только мечтал, а даже принял бы этот подарок Но, (надо поковырять поплотнее) критерием топ-рат-плюс, был 1 день хэндинг с треком подтверждающим доставку в течении 4-х дней. Таки для нас не реально.
kris2, сходите к дядюшке гуглу и почитайте определения - что такое фрагмент текста и что такое цитата. А тут глупые вопросы задавать перестаньте - это не ваш бенефис, это серьезная тема.
Ну не знаааю. Мне лично никогда не обещали, это в первый раз. Всегда обещали где-то там вдалеке, в общих посланиях. А тут вот так вот взяли и написали мне лично -
Great news for you! Based on your recent selling activity, your fees will be 20% lower than they are today!