
Arist
Новичок
Такая ситуация. Уболтал немца отправить мне телефон via Packchen за 8,6 евро. Он согласился, отправил.
А посылки долгое время нет. Появились сомнения, сказал, чтобы выслал мне отсканированные бумаги, подтверждающие факт отправления. Он отвечает:
I'm sorry, if you send it as an "Packchen", small package, you get no papers, it's like a letter.
Maybe it takes longer because of chrismas?!
Что значит:
К сожалению, если вы отпраляете Packchen, маленькую посылку, вы не получаете никаких бумаг. Это как письмо.
Возможно посылка задерживается из-за Рождества.
Я думаю, хотя бы квитанция должна быть, возможно, и еще что-нибудь. Возможно ли ему получить какие-либо документы, если он придет на почту и запросит бумаги, подтверждающие факт отправления.
Знатоки, нужна Ваше помощь!!
Спасибо!
Добавлено спустя 3 минуты 18 секунд:
Возможно, телефон задержали на таможне. Хотя его стоимость в России всего 8600. Как можно узнать, не лежит ли он где-нибудь на таможне?
А посылки долгое время нет. Появились сомнения, сказал, чтобы выслал мне отсканированные бумаги, подтверждающие факт отправления. Он отвечает:
I'm sorry, if you send it as an "Packchen", small package, you get no papers, it's like a letter.
Maybe it takes longer because of chrismas?!
Что значит:
К сожалению, если вы отпраляете Packchen, маленькую посылку, вы не получаете никаких бумаг. Это как письмо.
Возможно посылка задерживается из-за Рождества.
Я думаю, хотя бы квитанция должна быть, возможно, и еще что-нибудь. Возможно ли ему получить какие-либо документы, если он придет на почту и запросит бумаги, подтверждающие факт отправления.
Знатоки, нужна Ваше помощь!!
Спасибо!
Добавлено спустя 3 минуты 18 секунд:
Возможно, телефон задержали на таможне. Хотя его стоимость в России всего 8600. Как можно узнать, не лежит ли он где-нибудь на таможне?