
londely
Новичок
- Регистрация
- 7 Дек 2012
- Сообщения
- 33
- Баллы
- 0
Всем привет.Получил товар.
В полученой посылке очень много брака и размер не тот.Диспут не открывал.Написал продавцу о возврате.
На что он мне ответил.
Hallo,
schade das er Anzug Ihnen nicht gepasst/gefallen hat, bitte senden Sie uns den Anzug ausreichen Frankiert ( Unfreie Päckchen können nicht angenommen werden) auf die bekannte Adresse zurück.
Bitte legen sie ein Infoblatt und Original oder Kopie der Rechnung bei.
Sobald wir das Päckchen erhalten und es Bearbeitet ist (Bearbeitungszeit höchstens 3 Tage) das Geld auf Ihr Konto zurückgebucht.
Die Rücksendekosten von 5,10 ? werden Ihnen zusammen mit dem Betrag vom Anzug auf Ihr Konto zurückgebucht.
Rücksendung an folgende Adresse :
Muhammed Güney
Brünnerstrasse 16
75031 Eppingen
Falls Ihnen der Anzug nicht gepasst und gefallen hat können wir Ihnen den auch gerne in eine andere Größe umtauschen.
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung.
wir können Ihnen auch einen Rabatt (Price less) von 20 ? geben wenn sie den Anzug behalten wollen.
Vielen Dank
Mit freundlichen Grüßen
Не силен в немецком. Гугл переводит каряво и половина текста для меня не ясна.Кто может объяснить что мне нужно сделать для возврата денег следуя из его письма???
Первый раз столкнулся с возратом.
В полученой посылке очень много брака и размер не тот.Диспут не открывал.Написал продавцу о возврате.
На что он мне ответил.
Hallo,
schade das er Anzug Ihnen nicht gepasst/gefallen hat, bitte senden Sie uns den Anzug ausreichen Frankiert ( Unfreie Päckchen können nicht angenommen werden) auf die bekannte Adresse zurück.
Bitte legen sie ein Infoblatt und Original oder Kopie der Rechnung bei.
Sobald wir das Päckchen erhalten und es Bearbeitet ist (Bearbeitungszeit höchstens 3 Tage) das Geld auf Ihr Konto zurückgebucht.
Die Rücksendekosten von 5,10 ? werden Ihnen zusammen mit dem Betrag vom Anzug auf Ihr Konto zurückgebucht.
Rücksendung an folgende Adresse :
Muhammed Güney
Brünnerstrasse 16
75031 Eppingen
Falls Ihnen der Anzug nicht gepasst und gefallen hat können wir Ihnen den auch gerne in eine andere Größe umtauschen.
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung.
wir können Ihnen auch einen Rabatt (Price less) von 20 ? geben wenn sie den Anzug behalten wollen.
Vielen Dank
Mit freundlichen Grüßen
Не силен в немецком. Гугл переводит каряво и половина текста для меня не ясна.Кто может объяснить что мне нужно сделать для возврата денег следуя из его письма???
Первый раз столкнулся с возратом.