Вопрос продавца по выставленному мной feedback.

[Gubka_bob]

Продавец задаёт вопрос по выставленному нейтральному feedback-у:

hi friends,sorry for reply delay and take you so much truoble.
"-=HaBuK npucJIaJI, HO KuHyJI c KAPTOu`=- (npegJIaraJI gBa 6aKCa - }|{JIo6uHa)"
i don't konw your meaning,pls write it by english,tks.
hope you can give us a chance for helping you and you can
change the feedback,looking forward to get your reply,tks.

История такая выиграл аукцион. Лот прислал, но с картой в 2G вместо указанных в листинге 4G. На мой вопрос - куда испарились ещё 2G с SD?
Ответил: Была допущена ошибка в листинге - посмотрите цену, она явно на навитор с SD 2G.
Купил я именно с торгов, а не "Buy it now". Прод согласился, но предложил refund 2$ или выслать item обратно.

Негатив ставить не стал, но предостережение оставил.
Стоит ему отвечать?! Или фиг с ним?!

 

[grammy]

Поставить фидбек по Русски это пять... Надо было обсудить все с продавцом заранее, я думаю вернуть ему часть денег не составило бы труда

 

[Gubka_bob]

Поставить фидбек по Русски это пять... Надо было обсудить все с продавцом заранее, я думаю вернуть ему часть денег не составило бы труда

Ты видимо невнимательно читал - 60руб.(2$) за 2GB - это как кость в зубы.

 

[grammy]

Ну значит поторговаться. Но тем не менее поставить фид на русском, смысла никакого.

 

[Zlodeyka]

Я ставлю фиды по английски и через слеш по русски, вообще вижу полно фидов на всех языках

 

[Attikus]

Это был транслит))) Фид на русском решает ))хахах))) Рефунд 10 баксов проси.

 

[daddy]

Рефунд 10 баксов проси.

в том то и дело, что был аукцион и не бай нау - его жаба давит больше дать.
Чего прод так запереживался, всё равно основная масса покупателей тоже не сможет его прочитать.

 

[Mixmix]

Чего прод так запереживался

Чувствует, что ничего хорошего там не написано.
Я бы продавцу написал, что телепатией не страдаю и читаю описание лота. Если в описании стоит 4gb и мне нужен такой лот, я участвую в торгах. Теперь для того, чтобы получить 4gb, нужно доплатить N денег. Если он готов выслать карту на 4gb, то разницу в 2$ я готов доплатить и изменить отзыв на положительный. Или пусть предложит реальную компенсацию.

 

[sir_altavista]

я сам по русски фиды не ставлю, но очень весело видеть, что кто-то другой это сделал... Тем более если положительный фид от кого-то из России, то как-то даже доверие больше к этому проду становится.
На форуме уже читал где-то, что оставили китайцу такой фид: "Китаец пацан, только тупой и пакует плохо!"

 

[Gubka_bob]

Он мне предложил или лот выслать взад и получить полный рефаунд, или компенсация за SD 2Gb вместо 4Gb - 2$. Я же его просил частичный рефаунд 10$, и был готов сторговаться на 8$. Но китайская жаба оказалась сильна, и не отпустила честного торговца из азии.
Писал по-русски, чтобы продавец забеспокоился что же там написано - сработало.

 

[Mixmix]

Gubka_bob
С другой стороны—если лот выигран по вкусной цене и с ним все в порядке, то может пусть себе плывет? Он ведь не от благотворительной организации зарегистрирован?
Предложить 5$ и помирить жабу и принципы.

 

[sir_altavista]

лот выслать взад

Тут, конечно, не юмористический раздел, но не удержусь:
С нынешней работой ПР, все, кто высылают в Россию, именно туда и шлют... Прямо в зад.


P.S.: и смешно, и грустно...