Сообщение продавцу

[GreatDragon]

Раньше отправлял сообщение продавцу через чат ,
сейчас не могу найти

Как можно отправить сообщение продавцу ?

 

[BigDad]

обычно для общения с продавцами с ТаоБао используется QQ messager. номер абонента можно найти в контактных данных продавца указанных в любой части описания товара или в личной информации.

 

[GreatDragon]

Через сайт , как можно отправить сообщение ?

 

[BigDad]

GreatDragon, не понимаю тебя.
какой сайт? дай скрин того, чего ты хочешь сделать.

 

[GreatDragon]

Через сайт taobao.com , отправить сообщение продавцу в ЛС , в чат или подобное

 

[BigDad]

GreatDragon,
ты хочешь использовать эту кнопку?

для этого нужно быть зарегистрированным на тао или иметь QQmessager с которым мы разбирались выше... и желательно китайскую версию http://download.taob...taobao(7.20.08T).exe , так как только она перехватывает нажатие на каплю. но для отсуствия геммороя рекомендую всё же английскую версию http://www.imqq.com/download.shtml и поиск номера qq у прода в описании.

 

[GreatDragon]

Было другое лс или чат через сайт ,
при нажатии появлялось окошко и через него можно было общаться с продавцом

Возможно на сайте что то поменяли ((
Если никто не знает , попробую ещё поискать

 

[BigDad]

GreatDragon, был дан исчерпывающий ответ в реалиях сегодняшнего дня на неясновыраженный вопрос.
Вот те и спасибо.
А если путаешь таобао с алиэкспрессом, то эт не сюда, а в соседний раздел.

 

[krilovsky68]

потихоньку выложу вам сюда сообщения продавцу

Здравствуйте. Привет
您好

ОК, Да или хорошо
恩

спасибо!
谢谢

Добрый день. Я хочу купить товар в вашем магазине, но у меня есть несколько вопросов, ответьте на них, пожалуйста.
您好！我想买贵店商品，但有几个问题要咨询一下。

Я не владею китайским языком и перевожу ваши ответы через автоматический переводчик – поэтому, пожалуйста, все ваши ответы пишите четко и кратко.
自动我不会讲中文，您的回答我通过翻译来阅读，所以请简洁明了的回答我的问题。

Добрый день. Я хочу купить товар в вашем магазине, но у меня есть несколько вопросов, ответьте на них, пожалуйста.
您好！我想买贵店商品，但有几个问题要咨询一下。

Я не владею китайским языком и перевожу ваши ответы через автоматический переводчик – поэтому, пожалуйста, все ваши ответы пишите четко и кратко.
自动我不会讲中文，您的回答我通过翻译来阅读，所以请简洁明了的回答我的问题。

 

[BigDad]

krilovsky68,
можно раскрыть скрытый смысл написания последних 2 строчек 2 раза?