Если вы закроете одну карту и откроете другую на том же карточном счету, то деньги вернутся на новую.
Если просто закроете карту, то деньги вернутся на карточный счет (он не закрывается сразу для таких вот случаев) - получите в кассе банка.
Если вы зодно закроете и счет (если позволит банк, см. предыдущий пункт) - вернутся на корсчет банка. Скорее всего придется производить расследование платежа для поиска этих денег. Услуга платная обычно.
Срок возврата средств по закону в любом случае может быть до 30 дней (меньше - возможно, но не больше).