Сломанный язык или общение на форуме

[shamankhanty]

сломанный язык или общение на форуме

Читаю форум и складывается впечатление, что посты переведены с английского на русский гуглом?! "_" или это профессиональное

 

[megoz]

Например?

 

[ebya]

shamankhanty You are mistaken! At a forum all is normal with it

 

[shamankhanty]

Например?

ну первым шоком было словосочитание "курить форум".

до этого я был на ебее, как раз через переводчик...
привык перестраивать смысл предложения в голове :shock:
а тут курите форум "_" я пошел покурить... подумал и понял, что переводчик выключен и это правда так написано )))) "_" (ночь была)

и по сей момент встречаются фразы и даже предложения которые построены, как-то по ботовски чтоли :twisted:

 

[Mihailoff]

shamankhanty
Просто не привыкли к некоторому специфическому жаргону, который присутствует на этом форуме. Например курить форум - читать форум. Палка - paypal и т.д.

 

[mjet]

shamankhanty, вливайтесь!
Более половины незнакомых вам выражений используются не только на этом форуме, но и повсеместно в сети! :shock:

 

[megoz]

shamankhanty, уже к вечеру закурите форум :shock:

 

[ParadoxX]

анек в тему
2020-й год. Школа, урок русского языка. Учитель:
- Просклоняйте местоимение 1-го лица единственного числа.
Ученик:
- йа, мну, мну, мну, мну, обо мну.
Учитель:
- Зачод!
:wink:

 

[@ndy$]

анек в тему

Чукча панимает па-албански, аднака...

shamankhanty, уже к вечеру закурите форум

.... А утром (если будете правильно "курить") пойдете за пивом!... :wink:

Например курить форум - читать форум. Палка - paypal и т.д.

А "проколоть колесо" у байкеров - "заколоться"... И что дальше?!... :wink:

 

[shamankhanty]

shamankhanty
Просто не привыкли к некоторому специфическому жаргону, который присутствует на этом форуме. Например курить форум - читать форум. Палка - paypal и т.д.

ну это я понял все таки в сети много лет уж :twisted: и сленг разных направлений знаю :twisted:

я про то впечатление которое было после ебая, где я сидел через переводчик и прошел сюда начал читать, сперва подумал, что форум амерекоский и читаю я через переводчик

про курить форум впервые слышу :lol:

 

[Meg452]

курить форум - раздражает жутко.

почему не "бухать форум" а потом "блевать форум"?

 

[@ndy$]

про курить форум впервые слышу

Я тоже раньше много чего не знал. Не знал, к примеру, что лазерный принтер может быть "афро-американским"... Пока, сдуру и по причине великой лени, не загнал в он-лайн переводчик доку с лазерника Самсунга... который в описании был просто "ЧЕРНЫМ" !!!... :lol: :lol:

 

[@ndy$]

почему не "бухать форум" а потом "блевать форум"?

Я сам покуриваю. Не только форум...
Обычно у курильщиков это способствует концентрации внимания. Что, как Вы понимаете, необходимо, если хочешь получить какой-то положительный выхлоп от этого времяпровождения. Отсюда и пошла эта образность...

А приведенные Вами примеры, ИМХО, скорее можно использовать как синонимы "рассредоточения" внимания...

 

[Helga]

Словарь eBay-терминов

 

[romashkin]

новый алфавит

А – Ахтунг
Б – Бойан
В – В рот мне ноги
Г – гребаныи йод
Д – Дэмон
Е – Ема народ
Ж – Жжош
З – Зохавай
И – цензура
Й – Йожж
К – Котэ
Л – Линукс
М – Мэйби
Н – цензура
О – цензура
П – цензура
Р – Ржунимагу
С – Сотона
Т – цензура
У – Упячка
Ф – Ф топку
Х – цензура
Ц – цензура
Ч – Чорд
Ш – Шредер
Щ – Щдуырук
Ы – ЫЫЫ
Э – только для быдла
Ю – ненужная буква…
Я - Яой

romashkin

2.4. Нецензурные выражения категорически запрещены!
2.5. Кроме того, запрещена эрративная лексика (т.н. жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» и т.п.).

Ознакомьтесь пожалуйста, и скажите, какие мне принять меры за преднамеренное нарушение сразу двух пунктов правил форума?
Модератор

 

[romashkin]

Ознакомьтесь пожалуйста, и скажите, какие мне принять меры за преднамеренное нарушение сразу двух пунктов правил форума?
Модератор

Каюсь, скопировал, как было.
Что впрочем, не освобождает от ответственности
Как полагается, штрафные баллы, нарушения , предупреждения, etc.

 

[ParadoxX]

Модератор Для человека,который с 2005г. и не изучившего правила -Бан,а что еще?

 

[Mihailoff]

Стоп оффтоп. Никаких банов. Баны только для злостников и спамеров.

 

[Pironik]

а тут курите форум "

Там изначально была сделана ошибка. Правильно было сначала "купите форум". Видимо какое-то время форум не приносил должного дохода и его создатели решили его продать и даже создали тему КУПИТЕ ФОРУМ! И БУДЕТ ВАМ ЩАСТИЕ!, но видимо в расстроенных чувствах промахнулись по букве. И даже в самой теме указали - почитайте форум, смотрите сколько тут всего интересного, вобщем именно ВАМ его нужно купить, но опять промахнулись по букве. А сама тема постепенно стала сползать в другую степь и смысл её стал таков, что прежде, чем писать о своем наболевшем, нужно пролистать форум. Сообщество ебайеров разросталось, идея продать форум испарилась из мудрых голов, а выражение осталось...

 

[Helga]

Pironik
Версия - низачот. Плохо вы ту тему прочитали. Или у вас просто проблемы с пониманием текста.