Купил на ебее iPhone 3G. Продавец отправляет в Россию, но доставка у айфона стояла UPS Worldwide Saver за 15 баксов. Зная о проблемах у многих в России с UPS, попросил продавца отправить USPS Priority Mail, вот что он ответил:
" I can ship USPS if you want but the cheapest shipping method (Priority Mail International Flat Rate) doesn't allow delivery confirmation. I can either ship it UPS for no additional cost or USPS Express/Priority with tracking for an additional $23"
Переведу вольно: "Я могу послать самым дешевым видом USPS доставки - Priority Mail International Flat Rate без трэкинга. Или же я могу отправить через UPS без доплаты, или USPS Express/Priority с трэкингом,но с доплатой 23 бакса"
Вот дилемма: 1. Отправить Priority Mail International Flat Rate и не иметь трэка и страховки? 2. Отправить UPS Worldwide Saver и возможно получить проблемы с таможней или вообще возврат посылки продавцу? 3. Доплатить 23 бакса и без проблем послать USPS Priority Mail или EMS. Но при этом айфон станет невыгодным, дороже чем большинство других лотов + этот айфон не для меня, и я не могу увеличивать цену для другого человека,а связаться пока с ним не могу.
Вообще в последнее время часто в интересных лотах вижу доставку UPS Worldwide Saver - стоит ли связываться с ней при доставке в Россию? Может что-то изменится после появления Таможенного Союза и новых беспошлинных норм?
Подскажите,пожалуйста, какой вариант выбрать и какие проблемы ждут на каждом?
И так начну по-порядку. Купил на EbayIphone 3G. Продавец отправил через EMS. Импорт в России. В треке появилась информация о неудачном вручении, хотя никто не приезжал. Звоню в сортировочный центр в Мытищи. Грубая девушка спрашивает мой адрес. Это как понимать? Есть посылка, ее пытались...
www.ebay-forum.ru
внимательно почитать этот топик
мне Priority Mail International Flat Rate дошел за 20 дней там были 2 посылки с ювелиркой... обе соответственно без трековые
Советовать вам сложно, но мне почему-то емс страшно айфоны отсылать...
Вы неправильно перевели. I can ship USPS if you want but the cheapest shipping method (Priority Mail International Flat Rate) doesn't allow delivery confirmation. I can either ship it UPS for no additional cost or USPS Express/Priority with tracking for an additional $23"
Я могу отправить, но дешевый метод (Priority Mail International Flat Rate) не имеет потвержденияы доставки ( поэтому не катит). Могу за 15+23 отправить EMS.
Правильно, просто не дословно, а вольным переводом
для меня больше интересны результаты: - что будет если послать UPS (про UPS вообще интересно - они вообще в России посылки выдают?) - что будет если послать Priority Mail International Flat Rate про EMS и Priority Mail обычный я все знаю.
И интересно - по этим двум вариантам доставки - что будет с айфоном?)
" I can ship USPS if you want but the cheapest shipping method (Priority Mail International Flat Rate) doesn't allow delivery confirmation. I can either ship it UPS for no additional cost or USPS Express/Priority with tracking for an additional $23"
" I can ship USPS if you want but the cheapest shipping method (Priority Mail International Flat Rate) doesn't allow delivery confirmation. I can either ship it UPS for no additional cost or USPS Express/Priority with tracking for an additional $23"
ОН не отправит без потверждения. UPS или EMS.Все.[/quote:d3f605e520]
нет тут такой фразы) и даже не спорьте) Первое предложение переводится дословно так: Я могу отправить через USPS, если вы хотите, но самым дешевым способом (Priority Mail International Flat Rate), не предоставляющим подтверждение доставки.