shipix service
  • Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация

Помогите с переводом!

  • Автор темы oboevrulon
  • Дата начала
O

oboevrulon

Новичок
Регистрация
10 Фев 2010
Сообщения
68
Баллы
0
Местоположение
Королёв
помогите с переводом!

Greetings! You can send sending DHL by mail? And please specify the approximate price for services DHL!

Hi,
We only mail item via Registered Airmail due to Customs concern.


200443021826 - item

Жирным ответ от китайца!
 
korsak

korsak

Новичок
Регистрация
19 Янв 2010
Сообщения
153
Баллы
0
Местоположение
Россия
O

oboevrulon

Новичок
Регистрация
10 Фев 2010
Сообщения
68
Баллы
0
Местоположение
Королёв
"Мы только с помощью почтового отправления заказной авиапочтой озабоченность в связи с таможенным" и как это понимать? :Yahoo!:

Мы отправляем только с помощью заказной авиапочтой, ибо мы не хотим связываться с таможней?
 
A

Adept

Начинающий
Регистрация
6 Авг 2009
Сообщения
946
Баллы
19
Местоположение
Санкт-Петербург
oboevrulon
Они высылают только заказной авиапочтой из-за возможных проблем с таможней при оттправке DHL.
 
O

oboevrulon

Новичок
Регистрация
10 Фев 2010
Сообщения
68
Баллы
0
Местоположение
Королёв
ок, спасибо, а Adept не подскажешь мне ты заказывал с китая электронику хрупкую? типо этого GPS навигатора?:Yahoo!: Они хоть целые доходят?
 
A

Adept

Начинающий
Регистрация
6 Авг 2009
Сообщения
946
Баллы
19
Местоположение
Санкт-Петербург
oboevrulon
Заказывал и навигаторы, и фоторамки.
Все было упаковано нормально и доходило без проблем.
 
O

oboevrulon

Новичок
Регистрация
10 Фев 2010
Сообщения
68
Баллы
0
Местоположение
Королёв
Adept
а подскажи пожалуйста, авиа почтой прям в Санкт-Петербург прийдёт?! Или???....
 
A

Adept

Начинающий
Регистрация
6 Авг 2009
Сообщения
946
Баллы
19
Местоположение
Санкт-Петербург
oboevrulon
Придет по адресу, который укажешь.
То есть на соответствующую почту.
Через московскую таможню.
 
O

oboevrulon

Новичок
Регистрация
10 Фев 2010
Сообщения
68
Баллы
0
Местоположение
Королёв
Adept
ой спасибо, а с Мск как они отправляют???:Yahoo!: и скажи пожалуйста на своём опыте, сколько реально идут посылки?! После shipped
 
A

Adept

Начинающий
Регистрация
6 Авг 2009
Сообщения
946
Баллы
19
Местоположение
Санкт-Петербург
oboevrulon
Из Москвы скорее всего поездом едут.
Обычно к пассажирскому поезду Москва-СПб цепляют почтовый вагон и вперед...
Из Гонконга/Китая как повезет - 25-35 дней в среднем.
 
O

oboevrulon

Новичок
Регистрация
10 Фев 2010
Сообщения
68
Баллы
0
Местоположение
Королёв
Adept
наверное я тебе надоел но я спрошу всё же... заказал 280309535809
Всё статус в ebay shipped. Дал трэк! RA 903 *** 024 HK я так понял статус можно проверить http://app3.hongkongpost.com/CGI/mt/genresult.jsp
А там мне пишут:

Destination - Russian Federation
The item (RA903***024HK) was posted on 1-Mar-2010 and is being processed for delivery to the addressee.


To make further enquiry of this item, please complete the Online Enquiry Form or send the item number; the details of sender; addressee and contact information by fax to Mail Tracing Office. Our fax no. is (852) 2868 4723. You can also email or call our Mail Tracing Office at (852) 2921 2211 during office hours.

Online tracking information on the delivery status of registered mail/parcels sent overseas is available for selective destinations. You can connect to the mail tracking website of the destinations below directly. For destinations not on the list, tracking information is only available up to departure from Hong Kong.


Я так понимаю, что посылка в обработке, и уже поступила на почту. Буду ли я видеть статус, когда она полетить в РФ, и так далее? С прыжками, по городам, с датами и временем отправок?!

ЗЫ: Опыт приходит с годам :Yahoo!:
 
A

Adept

Начинающий
Регистрация
6 Авг 2009
Сообщения
946
Баллы
19
Местоположение
Санкт-Петербург
O

oboevrulon

Новичок
Регистрация
10 Фев 2010
Сообщения
68
Баллы
0
Местоположение
Королёв
Adept
А кто мне даст, трэк когда посылка будет в РФ двигаться по городам?!
 
A

Adept

Начинающий
Регистрация
6 Авг 2009
Сообщения
946
Баллы
19
Местоположение
Санкт-Петербург
oboevrulon
Тот же трек используется, он международный.
 
Live

Similar threads




Вверх
Live