Нужен перевод с немецкого (срочно)

[wer666]

переведите пожалуйста это (из описания):

Dies ist ein Privatverkauf im Sinne des § 3 Abs. 5 des Fernabsatzgesetzes, kein Widerrufsrecht, keine Gewährleistung! Die Rückgabe, Wandlungs- oder Umtauschmöglichkeit des ersteigerten Artikels ist ausgeschlossen. Der Artikel wird deshalb unter Ausschluss jeglicher Haftung und Gewährleistung angeboten. Als Privatperson kann ich keine Mehrwertsteuer ausweisen. Da ich Privat anbiete weise ich darauf hin, dass ich nicht an das Produkthaftungsgesetz (BGB §§ 312 b ff.) gebunden bin und somit ebenfalls von der Erfüllung jeglicher Garantie- und Gewährleistungansprüche aus § 438 Abs. 1 Nr. 3 BGB ausgenommen bin.Bieten Sie nicht wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind.

перевод гугла я не очень понял

чем мне все это грозит?

 

[JIu3a]

wer666, это продается хлам в самом ярком его проявлении и возврат не принимается (на основании того что это хлам)

 

[steintag]

wer666, Зачем писать в нескольких темах?
Это - частная продажа согласно §3 абз. 5 закона о торговле дистанционным способом, никакого права отзыва, никакой гарантии! Возврат, отмена сделки или обмен приобретенного на аукционе товара исключен. Поэтому товар предлагается с исключением какой-либо ответственности и гарантии. Как частное лицо я не могу зарегистрировать налог на добавленную стоимость. Так как я предлагаю товар в частном порядке, я не связан законом ответственности за качество продукции (Германское гражданское уложение §§312 b и на следующих страницах) и таким образом освобождаюсь от исполнения каких-либо гарантийных обязательств по параграфу 438 абз. 1 Номер 3 Германского гражданского уложения. Не принимайте участия в аукционе, если Вы не согласны с данными условиями.