Как узнать отправил ли продавец товар?

[ant_sol]

как узнать отправил ли продавец товар?

продавец написал что отправил товар, но в закладке "myebay" напротив этого товара в поле "Tracking number:" ничего не стоит, и пиктограмма посылки (рядом со знаком $ которая) не активна (серого цвета) и имеет статус "not shipped".

Можно ли верить продавцу что товар отправлен и почему неактивен значек посылки (not shipped)?

 

[chas97]

Многие продавцы не активируют эту иконку, так что не волнуйтесь, ждите спокойно свою посылку.

 

[N_one]

Если не дождешься - это будет уже головная боль продавца доказать в диспуте, что он отправлял.

 

[ishoper]

Скажите, а как по-нормальному спросить продавца на английском: почему он не поставил иконку отправлено?
Я спрашивал его , говорит отправил, но когда спросил почему не поставил иконку говорит, что меня не понимает...

Напишите пожалуйста правильно вопрос .
Заранее спасибо.

 

[Владимир Олегович]

Скажите, а как по-нормальному спросить продавца на английском: почему он не поставил иконку отправлено?
Я спрашивал его , говорит отправил, но когда спросил почему не поставил иконку говорит, что меня не понимает...

Напишите пожалуйста правильно вопрос .
Заранее спасибо.

присоединюсь интересный вопрос

 

[Bukazoid]

Я что-то вот так в свое время написал...
Dear seller!
I have won and have paid this item through PayPal on October, ХХth 2009.
Condition of this item for October, ХХth 2009 - it is not shipped. Whether inform me you, please, have sent to me
This item?
Best regards,
Вместо ХХ ессно числа ставь.
Он мне ответил, что забыл отметку поставить, тут же конвертик стал "Shipped"..
Кстати товар этот я так и не получил, открывал потом диспут, но это уже другая история... :(

 

[Bukazoid]

А вообще для китайцев английский язык такой же родной, как и для нас.. :( Так что пользуйся смело http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Они таким же похоже пользуютя... Естественно все сказанное не относится к носителям английского языка, с ними все сложнее. Мне по крайней мере точно. Я немецкий в школе учил. :Yahoo!:

 

[geomerlin]

Dear seller!

I have won and have paid this item through PayPal on October, ХХth 2009.

Condition of this item for October, ХХth 2009 - it is not shipped. Whether inform me you, please, have sent to me

This item?

Best regards,

ну ты и загнул :(

why didn't you mark my item as shipped?
только и всего

 

[Bukazoid]

Но ведь понял меня китаец! :(
А вот так: why didn't you mark my item as shipped? - а факт что он его вообще отправил?
Нужно попробовать. Мне кажется, что часть китайцев под дурачка любят закосить. Они например путают или прикидываются, что эти фразы не совсем одно и то же - "готовится к отправке из Гонконга на хх число" и "отправлен из Гонконга хх числа". Как вот им эту разницу объяснять?

 

[geomerlin]

я вообще-то отвечал на этот вопрос:

Я спрашивал его , говорит отправил, но когда спросил почему не поставил иконку говорит, что меня не понимает...

Напишите пожалуйста правильно вопрос .

 

[twincam]

Подскажите в течении какого времени продавцы высылают товар?
Если я правильно понял это указывается во вкладке Shipping and payments?

 

[Gromazeka]

Эта инфа дублируется и в "Shipping and payments" раздел "Domestic handling time", и в описании лота в "Delivery" - "Seller ships within XXX days after receiving cleared payment."

 

[berizo4ka]

а если крайние сроки отправки посылки уже прошли, но продавец так и не внес трек - как можно повлиять?