Aspire6930
Гуру
- Как зарегистрироваться и войти на немецкий сайт объявлений
- Как сделать сайт ebay-kleinanzeigen.de на русском
Как зарегистрироваться и войти на немецкий сайт объявлений
Для начала следует отметить полное отсутствие поддержки русского языка. Все на немецком, что логично, ведь все-таки это местная "доска объявлений". Однако даже не зная ни слова на немецком языке, можно быстро и без проблем найти пункты "Вход" и "Регистрация":
Зарегистрироваться на ebay-kleinanzeigen.de достаточно просто: все, что для этого нужно - ввести адрес электронной почты, пароль и его подтверждение на соответствующей странице сайта:
Особых требований к паролю тут нет - не нужно придумывать слово из 8-12 знаков с обязательным использованием прописных и строчных букв, цифр и специальных символов. Вполне подойдет сочетание 5-6 букв или цифр. А вот адрес электронной почты нужно указывать реальный, так как на него будет отправлено письмо с подтверждением регистрации:
Сразу после подтверждения адреса электронной почты можно входить на сайт под своей учетной записью и переходить к продаже ненужного богатства (что в нашем случае не очень актуально) или его приобретению.
Говоря о покупке товаров на ebay-kleinanzeigen.de, следует помнить для чего этот ресурс создавался - для поиска ближайшего (территориально) продавца нужного товара, не более. Здесь вы не найдете кнопку "Купить" или "Оплатить", единственное, что вы можете сделать - отправить сообщение продавцу для того чтобы обсудить товар, договориться о личной встрече и окончательной цене. Еще можно добавить продавца в избранное чтобы было удобнее следить за его лотами, но это функция сугубо факультативная, практического смысла от нее нет.
Такой подход и организация работы, создает определенные трудности при покупке товаров из-за рубежа. Именно по этой причине продавцы и начали предлагать услуги международной отправки своих лотов. Договариваться о такой возможности придется посредством переписки, а так как оплата в рамках ресурса не предусматривается, то финансовая часть сделки выпадает в "серую" зону. Мало кто согласится отправить товар неизвестно куда и неизвестно кому без оплаты, а перечислять свои кровно заработанные на неизвестный счет без каких-либо гарантий - тоже удовольствие не из приятных. Остается вариант оплаты PayPal, но далеко не все продавцы соглашаются принимать платеж в рамках этой системы. Во-первых, им приходится оплачивать комиссионный сбор, во-вторых, никому не хочется, чтобы недовольный покупатель инициировал диспут и возврат денег. Приемлемый для большинства продавцов вариант оплаты через PayPal - перевод другу, который подразумевает отсутствие, как комиссии, так и защиты покупателя... А такая схема оплаты мало чем отличается от банковских переводов, которые в последнее время так полюбили европейцы.
Будь на площадке качественная система отзывов, о надежности продавца можно было бы судить по ней, но и такого тут нет. Вся информация, которая доступна покупателю для изучения - сведения о количестве проданных и продаваемых товаров, дата регистрации на площадке, вероятность получить ответ на заданный вопрос в течение суток (в процентах) и время последнего визита. Откровенно говоря, совсем не густо...
Так что приходится или рисковать и пробовать договориться самому, или обращаться за помощью к посредникам, работающим в Германии. За процент от сделки они обо всем договорятся вместо вас. Проверенным посредникам, работающим не только на рынках Германии, но и далеко за ее пределами, посвящен отдельный раздел на нашем форуме.
Как сделать сайт ebay-kleinanzeigen.de на русском
Если же вы хотите самостоятельно совершать покупки на площадке, но при этом совершенно не знакомы с немецким языком, то логично, что перед вами встанет вопрос: "Как переключить ebay-kleinanzeigen.de на русский?". Прежде всего, для этого можно воспользоваться функцией автоматического перевода, которую поддерживает большинство браузеров:
Если же такой функции у вас в браузере нет, то можно воспользоваться переводчиком Google. Для этого нужно всего лишь вставить адрес сайта в окно для перевода и перейти по переведенной ссылке:
На открывшейся вкладке, сайт ebay-kleinanzeigen.de будет уже на русском языке. Конечно, к качеству перевода есть масса вопросов, но в любом случае это лучше, чем ничего.
Обобщая всю изложенную выше информацию, можно сказать, что международные покупки на ebay-kleinanzeigen.de, как выгодны, так и опасны. Безусловно, если вам попадется честный и порядочный продавец, то благодаря изначально невысокой цене, вы сможете отлично сэкономить на покупке нужного товара. Но если что-то пойдет не так, и продавец окажется не идеальным, то в силу отсутствия каких-либо гарантий и механизмов воздействия, покупатель может остаться, как без денег, так и без товара. Не зря ведь почти все страницы ресурса пестрят предупреждениями о том, что самый безопасный вариант совершения сделок - личная встреча с продавцом...
Последнее редактирование модератором:
