Изменение 1 буквы в фамилии на банковской карте

[Dimitr77]

Здравствуйте.
Закончилась по сроку действия банковская карта которая привязана к paypal ebay и т.д., оформил новую в другом банке. На карте в написании фамилии буква "я" теперь написана по-другому (сейчас "IA" ранее было "YA"). Подскажите, теперь значит надо менять все аккаунты где фамилия написана в старой редакции или можно только карту поменять?
Также выяснилось, что в реквизитах долларового счета, к которому привязана карта, моя фамилия написана по старому, т.е. на карте получается одна фамилия, а в реквизитах счета другая! По моему это косяк банка, как думаете?

 

[WerWolf]

Dimitr77,

Не надо ничего менять. Привязывайте спокойно новую карту и все.

 

[JANIINA]

WerWolf, Совет неверный. Должно всё быть, как в паспорте. Наши банки выдают только по паспорту, или ID карте.

 

[dimasg]

Подскажите, теперь значит надо менять все аккаунты где фамилия написана в старой редакции или можно только карту поменять?

В аккаунте важно только что написано в billing addresss`е, должно совпадать с именем фамилией на карте. Но, учитывая такое раздолбайство банка, что они будут проверять при проверке транзакций - отдельный вопрос.

По-хорошему надо было сразу же заставить банк перевыпустить карту, т.к. их косяк. С другой стороны, у меня к одному пейпалу привязаны карты с разным написанием имени (Росбанк накосячил), проблем нет.

Должно всё быть, как в паспорте. Наши банки выдают только по паспорту, или ID карте.

Хи-хи, наши теоретически тоже. Только порой это не совпадает их внутренними системами. Плюс у нас сейчас ФМС третий раз правила трансляции имен меняет ...

 

[JANIINA]

dimasg, Хи-хи!Сразу видно, тебе не приходилось ни границ пересекать , ни бывать в других банках. У меня и имя и фамилия из 4 букв, так и то всегда проблемы т. к. эти бабоньки на кассах, не могут без ошибок, даже их написать .

 

[dimasg]

Хи-хи!Сразу видно, тебе не приходилось ни границ пересекать , ни бывать в других банках.

Вы, графиня, похоже в бюро прогнозов работы работаете, да и то у них больше достоверность чем в вашей "интуиции" ...

 

[WerWolf]

Совет неверный. Должно всё быть, как в паспорте. Наши банки выдают только по паспорту, или ID карте.

При чем тут банки, если речь идет про аккаунт eBay и PayPal ? Ваши банки могут выдавать как угодно, в РФ выдают по внутреннему паспорту, в котором ФИО написано на русском языке. ТС из РФ, если Московская область вчера не переместилась в ЕС.

 

[dimasg]

в РФ выдают по внутреннему паспорту, в котором ФИО написано на русском языке

Но правильные банки таки просят написать ФИО как в загране

 

[WerWolf]

dimasg,

Банки просят с целью нормального использования карты за границей. У меня вот например когда выдавалась карта в загране было написано с одной транскрипцией, за время действия карты загран поменял и там почему-то написали в другой транскрипции, ничего карта работала, так как банк не видит ваш загранпаспорт и карту получают люди у которых загранпаспорта иногда вообще нет.

 

[dimasg]

Банки просят с целью нормального использования карты за границей.

Именно.

за время действия карты загран поменял и там почему-то написали в другой транскрипции

Если правильно помню, исторически было две системы трансляции - "английская" в МИДовской выдаче и "французская" - в остальных местах. Потом всех перевели на "английскую", сейчас говорят о том, что опять поменяется ... Хорошо хоть теперь можно загран делать на десть лет ...

ничего карта работала, так как банк не видит ваш загранпаспорт

В онлайне работает, в оффлайне могут быть проблемы.

 

[Dimitr77]

На свой риск оплатил картой, вроде оплата прошла...

 

[JIu3a]

Dimitr77, да не будет у вас никаких проблем с онлайн оплатами из-за этого, но если у вас имя счета одно, а имя карты другое, то банк нужно наказать примерно. не дай бог с вами в реале что-то случится и карта будет нужна воочию...
буквально этим летом в европах пару раз попросили в довесок к карте показать паспорт

 

[Marietta]

С оплатами проблем не будет, не преживайте, а вообще, конечно лучше все поправить, так спокойнее будет.